En un mundo globalizado, las sucesiones internacionales son cada vez más comunes debido a la movilidad de las personas, la diversificación de patrimonios y la presencia de herederos en múltiples jurisdicciones.
Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio integral para gestionar estos procesos con eficacia, asegurando el cumplimiento de las normativas legales y la protección de los derechos de los herederos.
¿Qué es una Sucesión Internacional?
Se considera una sucesión internacional cuando se dan algunos de los siguientes escenarios:
- El causante fallece en un país distinto a su nacionalidad o residencia habitual.
- El causante tenía su último domicilio en un país distinto al de los bienes.
- Existen bienes en diferentes jurisdicciones, como inmuebles, cuentas bancarias, acciones o participaciones societarias.
- Existen herederos residentes en distintos países. Los herederos residen en países distintos al lugar donde falleció el causante o se encuentran los bienes.
Este tipo de sucesiones requiere resolver conflictos de jurisdicción y leyes aplicables, así como coordinar procesos entre distintas naciones.
Marco Jurídico en Argentina para Sucesiones Internacionales
Jurisdicción: ¿Qué Tribunales son Competentes?
De acuerdo con el artículo 2643 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyC):
- Son competentes los tribunales del último domicilio del causante.
- Para bienes inmuebles situados en Argentina, los tribunales argentinos tienen jurisdicción exclusiva, independientemente del lugar de fallecimiento o residencia del causante.
Ley Aplicable: ¿Qué Legislación se Utiliza?
- Regla General (art. 2644): Se aplica la ley del último domicilio del causante para bienes muebles.
- Excepción para Inmuebles en Argentina: Los bienes raíces ubicados en el país se rigen siempre por la legislación argentina, incluso si el causante residía en el extranjero.
Testamentos: Validez y Aplicación
- Los testamentos otorgados en el extranjero son válidos en Argentina si cumplen con las leyes del lugar de otorgamiento, residencia, nacionalidad del testador o las normas argentinas (art. 2645).
- La capacidad para otorgar o revocar testamentos se rige por la ley del domicilio del testador al momento del acto (art. 2647).
Ejemplos de Bienes en Jurisdicciones Internacionales
Bienes en Miami (Estados Unidos)
Miami es uno de los destinos más comunes para la adquisición de bienes inmuebles por parte de argentinos. En estos casos:
- Normativa Aplicable : La sucesión debe tramitarse ante un tribunal de Florida, siguiendo las leyes locales.
- Homologación de Documentos : La declaración de herederos emitida en Argentina debe homologarse en EE.UU. mediante un proceso judicial.
- Impuestos : Se deben considerar impuestos como el Federal Estate Tax y eventuales cargas estatales.
Bienes en Punta del Este (Uruguay)
Punta del Este es otro destino popular para la inversión inmobiliaria. Para gestionar la sucesión:
- Normativa Aplicable : La sucesión debe tramitarse ante un juzgado uruguayo, cumpliendo con las leyes locales.
- Homologación : La declaración de herederos emitida en Argentina debe reconocerse en Uruguay mediante un proceso de exequátur.
- Impuestos : Se deben liquidar impuestos como el Impuesto a la Enajenación de Bienes Inmuebles
Otros Destinos Frecuentes
- España : Bienes inmuebles deben tramitarse ante notarios españoles, con homologación de documentos.
- Panamá : Requiere la intervención de un abogado local para validar la sucesión.
- Paraguay : Similar a Uruguay, requiere exequátur para la declaración de herederos.
Pasos Clave para Gestionar una Sucesión Internacional
Identificación de los Bienes
El primer paso es realizar un inventario completo de los bienes del causante, incluyendo:
- Inmuebles (casas, departamentos, terrenos).
- Cuentas bancarias.
- Acciones o inversiones financieras.
- Vehículos y otros activos registrables.
Determinación de la Ley Aplicable
Según el artículo mencionado, la ley aplicable puede variar:
- Último Domicilio del Causante : Generalmente determina la jurisdicción inicial.
- Ubicación de los Bienes : Los bienes inmuebles se rigen por la ley del lugar donde están ubicados.
- Tratados Internacionales : Acuerdos como el Reglamento Europeo de Sucesiones (Roma IV) pueden simplificar el proceso.
Homologación de Documentos
Los documentos emitidos en un país deben homologarse en el otro para ser válidos. Esto incluye:
- Declaratoria de herederos.
- Certificado de defunción.
- Inventarios y tasaciones.
Pago de Impuestos
Cada jurisdicción tiene sus propias normativas fiscales. Es fundamental:
- Consultar con expertos locales para evitar sanciones.
- Coordinar con autoridades fiscales para liquidar impuestos correspondientes.
Retos Comunes en Sucesiones Internacionales
Conflictos Legales entre Jurisdicciones
Las diferencias entre las leyes locales y extranjeras pueden generar disputas. Por ejemplo:
- En EE.UU., la sucesión puede requerir la intervención de un trustee o fiduciario.
- En Uruguay, los herederos deben presentar un certificado de residencia fiscal.
Falta de Coordinación entre Autoridades
La falta de comunicación entre tribunales y registros puede retrasar el proceso.
Errores en la Valoración de Bienes
Contratar peritos especializados es crucial para evitar infravaloraciones o sobretasaciones.
Beneficios de Contar con un Abogado Especializado
Un estudio jurídico con experiencia en sucesiones internacionales ofrece ventajas significativas:
- Asesoramiento Integral : Manejo experto de las normativas aplicables en cada jurisdicción.
- Red de Contactos : Colaboración con abogados locales, notarios y autoridades fiscales.
- Protección Legal : Garantiza que los herederos cumplan con todas las normativas aplicables, evitando sanciones o confiscaciones.
Nuestros Servicios en Sucesiones Internacionales
Asesoramiento Integral para Sucesiones con Elementos Internacionales
- Tramitamos sucesiones con bienes en Argentina y herederos en el exterior.
- Asistimos a herederos argentinos para reclamar bienes en el extranjero.
- Colaboramos con una red global de corresponsales para gestionar procesos en diferentes países.
Resolución de Conflictos de Leyes y Derechos de Herederos
- Asesoramos en casos de violación de la legítima hereditaria, especialmente en contextos internacionales con fideicomisos, trusts o bienes no declarados.
- Representamos a herederos en disputas relacionadas con testamentos y partición de bienes.
Proceso Digital y Representación a Distancia
- Implementamos herramientas tecnológicas para que herederos en el extranjero puedan tramitar la sucesión sin necesidad de viajar.
- Actuamos como apoderados mediante poderes especiales, gestionando todo el proceso en nombre de los herederos.
Valuación, Inventario y Distribución del Patrimonio
- Elaboramos inventarios detallados de bienes muebles e inmuebles.
- Realizamos valuaciones precisas de participaciones societarias y activos financieros.
- Coordinamos la partición, venta o cesión de derechos hereditarios de forma eficiente y justa.
Gestión Tributaria y Compliance Legal
- Asesoramos sobre las obligaciones fiscales en Argentina y en otras jurisdicciones.
- Diseñamos estrategias para minimizar riesgos fiscales relacionados con bienes no declarados o situaciones complejas de tributación internacional.
Especialización en Casos Complejos
- Inmuebles en Argentina con causantes no residentes: Gestionamos procesos sucesorios limitados a bienes raíces locales.
- Cuentas Bancarias y Activos Financieros: Localización de fondos en el exterior y asesoramiento en su reclamo.
- Estructuras Societarias: Resolución de conflictos relacionados con participaciones en empresas internacionales.
Pasos para Tratar una Sucesión Internacional en Argentina
Identificación de Bienes y Herederos
- Localizamos bienes del causante, incluyendo inmuebles, cuentas bancarias y participaciones societarias.
- Identificamos y acreditamos a los herederos según la normativa aplicable.
Determinación de Jurisdicción y Ley Aplicable
- Establecemos los tribunales competentes y las leyes que regulan cada aspecto de la sucesión.
Preparación y Presentación de Documentación
- Gestionamos documentos clave, como actas de defunción, testamentos, poderes y certificados de herencia.
- Traducimos y legalizamos documentos extranjeros cuando sea necesario.
Tramitación Judicial
- Presentamos la sucesión en los tribunales argentinos correspondientes.
- Representamos a los herederos en audiencias virtuales o presenciales.
Resolución de Conflictos y Distribución de Bienes
- Mediamos para resolver disputas entre herederos.
- Coordinamos la partición de bienes o la transferencia de activos a los herederos finales.
Preguntas Frecuentes sobre Sucesiones Internacionales
¿Puedo tramitar una sucesión sin viajar a Argentina?
Sí, gracias a la digitalización judicial y la posibilidad de otorgar poderes especiales, los herederos pueden gestionar todo el proceso a distancia.
¿Qué sucede si no hay testamento?
En ausencia de testamento, la ley argentina determina quiénes son los herederos legales y cómo se distribuyen los bienes.
¿Qué impuestos aplican en una sucesión internacional?
En Argentina no existe un impuesto directo a la herencia, pero pueden aplicarse tributos sobre bienes personales, ganancias o IVA en algunos casos específicos.
Por Qué Elegirnos
- Amplia Experiencia: Décadas de trayectoria en derecho sucesorio e internacional privado.
- Red de Corresponsales: Colaboramos con expertos en múltiples países para un enfoque global.
- Flexibilidad de Honorarios: Opciones de pago al final del proceso, tras la recepción de bienes.
- Atención Personalizada: Diseñamos estrategias adaptadas a cada caso, garantizando resultados efectivos.
Contactanos para Iniciar tu Sucesión Internacional
📞 Llamanos hoy mismo. Nuestro equipo está listo para resolver tu sucesión internacional con profesionalismo, eficiencia y transparencia. ¡Confía en nosotros para proteger tus derechos y patrimonio!