La internacionalización de empresas y la movilidad global de profesionales han convertido la figura del expatriado en un elemento central de la gestión laboral contemporánea.
Las organizaciones trasladan personal para abrir operaciones, supervisar proyectos o transferir conocimientos; al mismo tiempo, profesionales extranjeros llegan a la Argentina en búsqueda de oportunidades laborales o para desempeñarse de manera remota.
La figura del expatriado es central: trabajadores que prestan servicios fuera de su país de origen, bajo contratos que cruzan fronteras y sistemas jurídicos.
En este contexto, los contratos internacionales de trabajo deben analizarse a la luz de los principios fundamentales del derecho laboral argentino: territorialidad, orden público, primacía de la realidad, requisitos migratorios y encuadre previsional.
La interacción entre estos elementos determina qué normativa será aplicable, cómo deben estructurarse las compensaciones y cuáles son los riesgos legales para empleadores y trabajadores.
El problema surge porque las leyes laborales tienen un fuerte componente de orden público, y no siempre coinciden con los contratos firmados. En Argentina, la Ley de Contrato de Trabajo (LCT) y la jurisprudencia han establecido que lo determinante es el lugar de ejecución de las tareas y la realidad del vínculo, más allá de cómo se lo presente formalmente.
Este artículo ofrece una guía completa y práctica para comprender la expatriación en Argentina y diseñar relaciones laborales internacionales válidas, seguras y previsibles.
Conceptos para entender la expatriación
La doctrina especializada identifica tres grandes categorías de movilidad laboral internacional:
📌 1. Expatriados
Trabajadores trasladados por su empresa a otro país mediante un contrato o documento de “assignment” o “relocation”.
Mantienen un vínculo profesional con la organización de origen, aunque la ejecución de tareas se produzca en el extranjero.
📌 2. Migrantes laborales
Personas que se trasladan voluntariamente a un país distinto para buscar empleo.
No responden a una estructura empresarial previa y su relación jurídica comienza en destino.
📌 3. Trabajadores itinerantes o transnacionales
Profesionales que prestan servicios en varios países sin un centro laboral estable, como técnicos especializados, tripulantes o personal altamente móvil.
Este marco conceptual permite analizar correctamente qué régimen jurídico corresponde en cada caso y cómo se conectan el derecho laboral, el régimen migratorio y el de seguridad social.
Marco legal argentino: territorialidad, orden público y realidad efectiva
⚖️ Territorialidad laboral – Artículo 3 de la Ley de Contrato de Trabajo
El sistema argentino se rige por el principio de territorialidad:
La ley aplicable al contrato es la del lugar donde se ejecutan las tareas, aun cuando el contrato se hubiese celebrado en el extranjero.
Es una norma de orden público laboral, lo que implica que no puede ser modificada contractualmente. Clausulas de elección de ley o jurisdicción que intenten excluir la normativa argentina son inoponibles si el trabajador presta servicios en el país.
⚖️ Primacía de la realidad
En situaciones internacionales, este principio es decisivo. Los tribunales analizan:
- Quién ejerce control y dirección.
- Si existe subordinación técnica, económica y disciplinaria.
- Cómo se integra el trabajador en la estructura organizativa.
- Dónde se cumplen horarios, se reciben órdenes y se reporta.
- Cómo y dónde se paga efectivamente la remuneración.
Si los hechos revelan que la prestación se desarrolla en Argentina, la LCT se aplica sin discusión, incluso ante contratos suscriptos en el exterior o pagos fragmentados entre matriz y filial.
Aspectos migratorios: residencia, permisos y riesgos
La expatriación tiene una dimensión migratoria inevitable. Para trabajar en Argentina, el extranjero debe contar con una residencia habilitante o visa de trabajo. La falta de regularización genera una doble consecuencia:
- Para el trabajador:
- Queda en situación vulnerable.
- Puede quedar excluido de los sistemas de seguridad social.
- Para el empleador:
- Riesgo de sanciones administrativas.
- Riesgo de nulidad del contrato migratorio.
- Mayor exposición en un eventual litigio laboral.
La correcta articulación entre contrato laboral y situación migratoria es indispensable para evitar contingencias.
Escenarios típicos de contratación internacional
La práctica muestra múltiples modalidades de vinculación:
1. Contratación en Argentina para trabajar en el exterior
El trabajador mantiene vínculo con una empresa argentina pero es asignado temporal o permanentemente fuera del país. Debe definirse:
- Ley aplicable (posible pluralidad de leyes).
- Aportes previsionales (depende de convenios internacionales).
- Compensaciones de expatriación.
2. Contratación en el exterior para trabajar en Argentina
Aunque el contrato se firme fuera del país, la ejecución en territorio argentino activa la aplicación obligatoria de la LCT.
3. Transferencias dentro de grupos económicos
Son los clásicos assignments o relocations.
Riesgos típicos:
- Parte del salario pagado afuera → se interpreta como remuneración no registrada.
- Subordinación local → activa la LCT.
- Posible responsabilidad solidaria del grupo económico.
4. Profesionales extranjeros altamente calificados
En algunos casos, existe una exención previsional temporal (por ejemplo, técnicos especializados contratados desde el exterior). Debe evaluarse si corresponde aplicarla.
5. Administradores o directivos expatriados
Pueden coexistir funciones societarias y laborales. Es fundamental distinguirlas para evitar reclamos por fraude laboral.
Aportes previsionales y convenios internacionales
El artículo 2 de la Ley 24.241 establece que los trabajadores que prestan servicios en Argentina quedan incluidos en el sistema previsional local.
Excepciones:
- Existe convenio internacional → se evita la doble imposición y se totalizan los años de aportes.
- No existe convenio → el expatriado puede terminar aportando en dos sistemas.
Una planificación adecuada es indispensable para evitar costos innecesarios o conflictos futuros.
Compensaciones de expatriados
Los paquetes de compensación buscan neutralizar impactos económicos y fiscales del traslado. Entre sus componentes frecuentes:
- Salario base.
- Ajustes por costo de vida (COLA).
- Subsidios de vivienda.
- Prima por condiciones difíciles (“hardship”).
- Asistencia en reubicación y mudanza.
- Igualación o protección fiscal (tax equalization / protection).
- Seguro médico internacional.
- Beneficios educativos y viajes al país de origen.
- Bonos de retención.
Modelos de estructuración
- Balance Sheet Approach: preservar el poder adquisitivo del país de origen.
- Local Plus: salario del país de destino + beneficios adicionales.
- Host Country Approach: remuneración según el mercado local.
- Lump Sum: monto global administrado por el propio empleado.
Importancia de evaluar el contrato de assignment o relocation
Cada beneficio debe estar claramente documentado. El contrato debe definir con precisión:
- Moneda y lugar de pago.
- Ajustes por inflación o tipo de cambio.
- Responsabilidad previsional y tributaria.
- Duración y condiciones de repatriación.
Una redacción insuficiente genera litigios por salario encubierto, reclamaciones indemnizatorias y conflictos fiscales.
Estrategias empresariales: contratar localmente o trasladar expatriados
Las empresas enfrentan dos caminos:
Trasladar expatriados
Ventajas:
- Transfieren cultura corporativa.
- Estandarizan procesos.
- Facilitan el control inicial de la filial.
Desventajas:
- Costos altos (2–3 veces la contratación local).
- Complejidad previsional, fiscal y migratoria.
Contratar localmente
Ventajas:
- Menores costos.
- Adaptación cultural inmediata.
- Agilidad en el proceso.
Desventajas:
- Menor conocimiento de la cultura y procesos de la matriz.
- Riesgo de desalineamiento estratégico.
Estrategia híbrida
Muy usada: un expatriado lidera la apertura y forma al equipo local, luego la operación queda en manos de personal del país.
Nómades digitales y trabajo remoto internacional
La digitalización expandió el trabajo transnacional. Argentina incorporó en 2022 una visa específica para nómades digitales, destinada a extranjeros que trabajan de manera remota para empleadores radicados en el exterior.
Pero si la persona desarrolla una relación de dependencia con una empresa argentina (jornada, controles, reportes), se activa la LCT aunque el contrato la presente como “freelancer” o “prestador de servicios”.
Jurisprudencia argentina relevante
La línea es clara:
- Aplicación obligatoria de la LCT cuando existe ejecución en Argentina.
- Subordinación efectiva = relación laboral argentina, aunque el contrato provenga de otro país.
- Pagos en el exterior pueden ser considerados salario no registrado.
- Responsabilidad solidaria en grupos económicos cuando existen maniobras de división contractual.
Casos emblemáticos como Willard c. Banco Nación y Del Puerto del Río c. Geoservices consolidan estos principios.
Conclusiones sobre Expatriados en Argentina
La expatriación laboral combina elementos laborales, migratorios, fiscales y previsionales que requieren análisis integral y planificación.
El derecho argentino se rige por la territorialidad, la primacía de la realidad y la protección del trabajador, lo cual determina que la ejecución de tareas en el país activa automáticamente la LCT.
La correcta estructuración del contrato de assignment o relocation, la determinación de la ley aplicable, el análisis previsional y la claridad en las compensaciones son esenciales para evitar riesgos y garantizar relaciones laborales válidas y seguras.
Consultanos
En Breit Abogados asesoramos a empresas, expatriados y profesionales en movilidad internacional laboral, contratos de asignación, compensaciones, seguridad social y litigios vinculados.
Preguntas frecuentes
¿Qué ley se aplica al trabajo de expatriados en Argentina?
El art. 3 LCT dispone que, si las tareas se realizan en Argentina, rige la ley laboral argentina, aunque el contrato se haya firmado en otro país.
¿Qué pasa con los aportes previsionales si trabajo en el extranjero?
El trabajador argentino trasladado al exterior, en principio, sigue alcanzado por el sistema previsional local, salvo convenio internacional.
¿Puedo quedar doblemente obligado a aportar en dos países?
Sí, si no existe convenio internacional que evite la doble imposición.
¿Qué beneficios tienen los nómades digitales en Argentina?
Pueden obtener visa específica, pero si se configura relación de dependencia con una empresa argentina, aplica la LCT.
¿Cómo resuelven los tribunales argentinos estos conflictos?
Aplicando la primacía de la realidad: lo decisivo es el control y la subordinación efectiva en Argentina.
Bibliografía y doctrina citada
- CSJN, Willard c. Banco de la Nación Argentina (2011).
- CNAT, Sala X, Del Puerto del Río c. Geoservices (2009).
- Otros precedentes relevantes del fuero laboral argentino.
- Ferrante, Cuestiones actuales de Derecho Internacional Privado: expatriados, migrantes e itinerantes.
- Espinillo, Aspectos laborales relevantes del derecho migratorio.
- Betemps, Contratación laboral internacional.
- Velocity Global – Expatriate Compensation
- Mercer – Long-Term Assignments
- ADP – Hiring locally vs. transferring expats